If I were you, I'd leave the myBB credit in the footer.
I'm not one to care but I could see a lot of people flaming your community for it. myBB users are particular about the copyrights and if you ever wanted to promote the site through their forum you'd need it.
This is obviously your personal opinion, but for something that most won't notice, it'll save you some hassle.