I don't see why you are getting worried. The dude will get mad at his girl for fucking another dude behind his back. I would not hesitate about it. Then again, he might come at you for actually fucking his girl.
You're pretty screwed. Just hope that he doesn't know where you live and lock your doors. There is a slight possibility that he will kill you. (not joking)