Ok, so I pre-ordered Portal 2, and got Portal 1 for free.
And I already have portal, so I can gift it to someone.
Why soo expensive?
Because, the game gets added to your steam account, and the money used to buy portal 2 is completely legit, so you'll have it for life on your main steam account.