Perhaps crop some of the transparent space out on the left and move it over to the left a bit so you can see the blue ribbon clearly in the background? I *think* this can be done with CSS padding if it's left aligned?