I don't know if there's a method, but I guess you'll have to contact Tumblr support and tell them what happened, and tell them the correct email, they'll do some research, find out if it's 90% close to the original email I guess, and then revert it back.
Also, mention your IP as they can see what IP the tumblr was registered on and all.